荒木阳子(1947—1990)：日本随笔作家，摄影师荒木经惟之妻。本名青木阳子，战后出生于东京千住。高中毕业后在电通广告公司工作，与公司同事荒木经惟相遇相恋，并最终结成夫妇。 1990 年 1 月 27 日，因病离世。

　　荒木经惟(1940— )：日本天才摄影师，当代艺术家，曾发表许多以性爱为题材的、惊世骇俗作品，但也擅长处理日常之美，还原事物本真，是日本目前最具国际影响力的摄影家之一。

　　书籍摘录：

　　爱的温泉消毒

　　那是几年前发生的事情了吧。丈夫因某杂志社的工作关系，曾到美国(洛杉矶、纽约)、墨西哥、巴西周游了一圈。工作的内容自然是拍照。不过，这次拍摄的对象是各国的妓女。但又不只是拍摄她们，而是拍摄他和她们在一起睡过之后的照片，可以说这是荒木经惟大尺度写真的海外版。

　　在开始这段摄影旅行前的一个星期左右，该杂志社主动邀请丈夫和我在高级西餐厅就餐。

　　随行的负责编辑将红葡萄酒一饮而尽，然后说道 ：

　　“夫人，没有关系的，就交给我们吧，我们会把您丈夫平安无事地送回来的。”

　　“一定要带上很多抗生素才行啊。”

　　丈夫故意娘娘腔地说道。两位男性编辑一边哈哈哈地捧腹大笑，一边将嫩煎肥鹅肝塞进嘴里。

　　在这种场合，我该做出什么样的表情才最合适呢?我感到困惑不已。

　　(真过分，愚弄自己的妻子也该有个分寸吧，哼哼。)

　　我并没有大发雷霆。如果是那样的话，我也不会参加这样的宴席了。

　　虽说如此，我也没有做出一副通情达理的样子。

　　(得，所谓男人的工作嘛，有这种事也不奇怪啦。)

　　那究竟是怎样的一种情形呢?对他与别的女人(而且是和好几个人)睡觉一事(无论是多么专业的外国人)，我是不可能做到完全心平气和、无动于衷的。一想到丈夫与那些陌生的女人发生关系，我就忍不住怒火中烧。回来后，绝对不让他碰我。即使一年不做也没有关系。啊，真是脏死了，讨厌!我几乎要叫喊起来了。可与此同时，我却又忍不住心里发痒，好奇心蠢蠢欲动。回来之后，好希望他能给我讲讲那些女人的事啊。为什么我会对那些事情充满好奇呢?我自己也觉得很不可思议，也许是一种与生俱来的性格吧，没有办法。

　　我处在这种模棱两可的状态下，面对这个高级西餐厅的饯行会，我无法旗帜鲜明地表明自己的态度和立场。无奈之下，只有附和着编辑哈哈哈的笑声，我也跟着哈哈哈地笑了起来。

　　但是这样一来，我就会被大大地误会了。看到和他们一起哈哈哈大笑的我，会有很多男人认为“荒木的夫人真是个通情达理的人，不干涉男人的工作，是位有修养的夫人”，这真让人苦恼不已。

　　我非常讨厌如此一副通情达理、有修养的老婆的样子。但是，如果我们夫妇接受采访，那结论肯定是 ：

　　“的确，正因为有夫人的理解，荒木先生才能按照自己的喜好，如此心随所愿地工作啊。”

　　结果总是给人留下这样的印象。其实，我对丈夫并没有什么特别的理解和尊敬。

　　(啊，原来这个男人喜欢并热衷于这种事情啊，虽然他的兴趣爱好有些奇特，但这是他个人的事，我也不能这个那个的说三道四。)

　　这才是我对他的真实想法。所以，那张有名的大叉腿的照片也好，只拍摄躺着的女人(最近好像不是这样了)的发言也好，我从来没有因这些事而受到伤害，心碎过。反倒是那些“有这样的丈夫，你竟满不在乎”诸如此类旁人的好奇心和他们得出的结论却时时伤害到我。

　　例如，当读了某周刊杂志上刊登的野末陈平和丈夫的对谈之后，我不禁勃然大怒。

　　荒木 ：因为我在外面给年轻女孩子做按摩(笑)，所以在家里我就让她给我做按摩。

　　陈平 ：抱过其他的女人之后?

　　荒木 ：她说你很累了吧，于是就帮我揉揉腰(笑)。

　　陈平 ：真是驯养得很好啊，真是位很有修养的夫人。

　　什么玩意儿，这是!为什么我会在他和其他女人睡过之后，跑去揉他的腰?真是太过分了!什么驯养之类的话也太侮辱人了。哪怕这是句玩笑话，也决不可原谅，我强烈地向丈夫进行抗议。在这件事情上，我岂不是太悲惨了吗?我语气尖锐地逼问丈夫。

　　“你真的觉得我说过这种话吗?”

　　他一边热情地说道，一边用双手温柔地捧起我的脸颊。

　　“我不可能会说这种愚蠢的话吧。”

　　他继续说道 ：

　　“是编辑胡编乱造的。我没有说过那样的话。”